跨越地球的东方浪漫，国缤茶茗扬阿根廷！Eastern Romance Across the Globe: Guobin Tea in Argentina

国缤茶缤纷阿根廷 助力盛会 贵宾盛赞Guobin Tea at Events in Argentina

当地时间4月10日至11日，国缤茶全球巡回展再出发，走进阿根廷布宜诺斯艾利斯与伊瓜苏港。在福建省委省政府的带领下，国缤茶应邀为中国（福建）与阿根廷的经贸与文旅交流盛会助力。On April 10 and 11 local time, the Guobin Tea Global Tour visited Buenos Aires and Puerto Iguazú. Invited as part of the Fujian delegation, the brand supported events focused on trade, culture and tourism between Fujian and Argentina.

在此次交流中，省委书记、省人大常委会主任周祖翼指出，志合者，不以山海为远。今年是中阿全面战略伙伴关系第二个十年的新起点。一杯国缤茶礼敬双方贵宾，不仅是茶香的品鉴，更是“茶和天下”精神的传递，也期待着在文化的交融之中，福建同阿根廷能在共建“一带一路”框架下，续写更多美好篇章。During the exchange, Fujian Party Secretary Zhou Zuyi spoke about the close ties between partners across great distances. A cup of Guobin Tea offered to guests from both countries carried the spirit of harmony through tea and hopes for further cooperation between Fujian and Argentina.

与会中阿贵宾纷纷感受中国茶香，共品国缤茶。茶韵悠扬，国缤茶品质深受各方盛誉；茶道优雅，中国茶文化的独特风采，更是得到各方的高度评价。Guests from China and Argentina tasted Guobin Tea and experienced the character of Chinese tea culture. The tea and its preparation drew warm praise.

万里如邻 中阿茶香互鉴 国缤茶礼敬贵宾Tea Traditions Across Continents

正如阿根廷人坚信“不喝马黛茶就不算来到阿根廷”，茶也是福建的代言。在盛会之外，国礼国缤茶与阿根廷“国饮”马黛茶更展开了一场跨越东西半球的茶文化对话，双方在国缤茶与马黛茶的互赠当中，完成了一场跨越山海的文化共鸣，共同演绎“各美其美，美美与共”的文明交流图景。Just as mate is closely associated with Argentina, tea represents Fujian. The exchange of Guobin Tea and mate became a conversation between two tea traditions, each sharing its own culture across continents.

国缤茶全球巡回展 文化传扬 旅程不止The Global Tour Continues

2023年国际茶日，国缤茶全球巡回展走向世界。从联合国到南美，在过去一年里，国缤茶走进多个国家和地区，应邀亮相联合国、联合国粮农组织总部、中国驻美大使馆、剑桥大学等机构，向世界展现中国茶文化风采。未来，国缤茶全球巡回展还将持续，让中国茶香飘世界，让世界爱上中国茶。The Guobin Tea Global Tour began on International Tea Day in 2023. It has since visited countries and regions around the world, including appearances at the United Nations, the Food and Agriculture Organization headquarters, the Chinese Embassy in the United States and Cambridge University. The tour will continue sharing Chinese tea culture worldwide.